-
1 ein gemeines Jahr
кол.числ.общ. невисокосный год -
2 gemein
gemein a о́бщийgemeiner Gebrauch всео́бщий обы́чайdas gemeine Recht юр. о́бщее пра́воgemeiner Wert сре́дняя цена́; обы́чная цена́auf gemeine Kosten на о́бщие сре́дства, в скла́дчинуfür das gemeine Beste [für das gemeine Wohl] sorgen забо́титься об о́бщем бла́геmit j-m viel gemein haben име́ть мно́го о́бщего с кем-л.sich mit j-m gemein machen быть с кем-л. запанибра́таgemein a просто́й, обыкнове́нный; обы́чный, рядово́йder gemeine Lauf der Dinge обы́чный ход веще́йgemeines Metall неблагоро́дный мета́ллein gemeines Jahr невисоко́сный годeine gemeine Erscheinung обы́чное явле́ниеder gemeine Soldat рядово́йein gemeiner Tag бу́дничный деньder gemeine Verstand здра́вый смыслder gemeine Mann простолюди́нdas gemeine Volk простонаро́дьеdas gemeine Leben повседне́вная жизньim gemeinen Leben sagt man... в общежи́тии говоря́т...gemein a ни́зкий, по́длый; по́шлый, вульга́рный; gemeine Redensarten вульга́рные выраже́ния -
3 gemein
adj1) общийdas gemeine Recht — юр. общее правоauf gemeine Kosten — на общие средства, в складчинуfür das gemeine Beste ( für das gemeine Wohl) sorgen — заботиться об общем благеmit j-m viel gemein haben — иметь много общего с кем-л.sich mit j-m gemein machen — быть с кем-л. запанибрата2) простой, обыкновенный; обычный, рядовойder gemeine Lauf der Dinge — обычный ход вещейgemein es Metall — неблагородный металлein gemeiner Tag — будничный деньder gemeine Verstand — здравый смыслim gemeinen Leben sagt man... — в общежитии говорят...3) низкий, подлый; пошлый, вульгарный
См. также в других словарях:
Gemeines Jahr — Gemeines Jahr, ein Jahr ohne Schalttag … Pierer's Universal-Lexikon
Jahr — Jahr, 1) im Allgemeinen Hauptabschnitt in der Zeiteintheilung, entweder nach der Rückkehr der Sonne auf ihrer Bahn zu einem gewissen Punkt (Sonnenjahr), od. nach der Zahl von völlig beendigten Umläufen des Mondes um die Erde binnen jener Zeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeines Katzenpfötchen — Gewöhnliches Katzenpfötchen Gewöhnliches Katzenpfötchen (Antennaria dioica) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Gemeines Schilf — Schilfrohr Phragmites australis an der Küste des Dänholms Systematik Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Gemein — Gemein, er, ste, adj. et adv. welches eigentlich den Begriff der Menge ausdruckt, aber mit mancherley Einschränkungen und Nebenbegriffen. 1. In Menge vorhanden. 1) Eigentlich. Die Wölfe sind in diesem Lande sehr gemein, sehr häufig. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gemein — gehaltlos; profan; durchschnittlich; normal; ordinär; gewöhnlich; alltäglich; mittelmäßig; fies; unbarmherzig; kaltherzig; verruc … Universal-Lexikon
Kalender [1] — Kalender (Calendarium, von Calendae [s.d.]), 1) Eintheilung des Jahrs nach größeren u. kleineren Zeitabschnitten u. gewissen, theils auf Naturvorgängen, theils auf getroffenen Anordnungen beruhenden Vorausbestimmungen für einzelne Zeitabschnitte; … Pierer's Universal-Lexikon
Kalender [1] — Kalender (v. lat. calendae), das Verzeichnis der nach Wochen und Monaten geordneten Tage eines Jahres nebst Angabe der Feste, der Mondphasen, des Auf und Unterganges der Sonne und verschiedener andrer astronomischer Ereignisse. Das Bedürfnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annus — (lat.), Jahr. A. carentiae, Jahr, für das einem Beamten sein Einkommen ganz oder teilweise entzogen, bez. von einem Kanoniker auf sein Einkommen zu gunsten der Kirchenfabrik, des Papstes etc. verzichtet wird. A. circumcisionis, incarnationis etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annus — Annus, lat., Jahr. A. bissentilis, Schaltjahr; a. carentiae, das Jahr oder die kürzere Zeit, welche die neuangestellten Geistlichen ihren Gehalt an den Papst, an die Kirchenfabrik etc. abgeben mußten; a. civilis, das bürgerliche Jahr vom 1. Jan.… … Herders Conversations-Lexikon
Kalender — (mittellat. Calendarium, vom altlat. Calendae), Einteilung der Zeit in gewisse Perioden. Unser jetziger K. hat sich aus dem römischen entwickelt. Bis Numa Pompilius hatte das röm. Jahr nur 10 Monate; dieser führte ein Mondjahr von 355 Tagen und… … Kleines Konversations-Lexikon
